Friday, February 2, 2018

3

#idaH2B
pematang sawah~
kecubung mekar menyambut dinginnya pagi
*
paddy-field dike~
blossoming kecubung welcomes a bright morning
*
حبس المزرعة
تفتّح كجوبونج يستقبل صباحا صفوانا

*
hibsul mazra'ati
tafattaha kecubung yastaqbilu shabahan shafwanan

#idaH2B
remang-remang malam~
kupu-kupu tebar pesona....aw-aw-aw
*
blurred night~
butterflies spread spell around
*
تخامص اللّيل
تذرّي فراشات إفتنانا
*
takhamasha al-lailu
tudzarri farasyatun iftinanan

#idaH2B

pagi yang indah~
suara ibu yang sangat baik menyapa
*
beautiful morning~
voice of very kind mother greets
*
صباح جميل
صوت الأمّ الكريمة يكلّم
*
shabahun jamilun
shautul ummil karimati yukallimu
**
lama menanti~
kehangatan terasa di pagi yang manis
*
long waiting~
warmth is felt in the sweet morning
*
إنتظار قديم
دفء محسوس فى الصباح المليحة
*
intidharun qadimun
difun mahsusun fi ash-shabahi al-malihati
**
tak minta apapun~
aku hanya ingin membantumu tersenyum indah
*
not asking anything~
I just want to help you to smile beautifully
*
لا اطلب شيئا
اريد ان اساعدك ان تبسمين جميلة فقط
*
la athlubu syaian
uridu an usa'iduki an tabsimina jamilatan faqath
**
di alam fana~
akan indah pada takdir-Nya

#h2b

#idaH2B

di kotak kecil~
gelap, sepi, kaku, terbaring di kesendirian
*
in a small box~
dark, quiet, rigor, lying on aloneness
*
فى صندوق صغير
مظلم، خلوة، جائس، يضطجع فى انفراد
*
fi shunduqin shagirin
mudhlimun, khalwatun, kaku, yudhthuji'a fi infiradin

#ida
Pagi yang cerah
Kampus masih sepi
Bunga-bunga menyambutku.
*
Bright morning
A campus is still quiet
Flowers welcome me
*
صباح صفوان
جامعة لاتزال تخلو
ازهار تستقبلى
*
Shabahun shafwanun
Jami'atun la tazalu takhlu
Azharun tastaqbili
**
di kesendirian~
malaikat izrail memanggil
#idaH2B

Mungkin...
Ini tulisan terakhir.

Mungkin...
Ini detik terakhir.

Mungkin...
Kain putih sudah lama merindukan.

Hidup itu meriah
Mati itu indah
Bila ikhlas menjalaninya.

Tersenyumlah....! :)

#SenandungCisewu
Bitcoin Offers:
Free Bitcoin, Double Bitcoin, Bitcoin Investment, Bitcoin Trading



"Bitcoin and Forex are high risk business. We must join them smartly."

No comments: